amanyalla

    Apres de nombreuses heures de vol pour certains et quelques jours en argentine pour d autres, nous avons fini par tous nous retrouver a l aeroport d Asuncioñ en milieu de journee. Nous avons ete surpris par la taille de l aeroport car bien que desservant une capitale il est de petite taille ! C est la que Marcella et Laura nous ont rejoint. Elles sont salariees de la Codehupy (association paraguayenne qui travaille pour la defence des droits de l homme), et elles se sont chargees de la preparation de notre sejour. Certains d entre nous avaient deja eu de riches echanges avec Marcella lors du voyage d immersion du CCFD en 2007 et de sa venue en France en 2008. Apres les retrouvailles nous sommes montes dans notre “collectivo” (mini bus a notre disposition pour tout le sejour), direction la Casa de la paz.

Cette maison abrite les bureaux du Serpaj, une ONG paraguayenne partenaire du CCFD qui lutte contre la militarisation et pour la non violence. Nous sommes donc loges dans cette maison pour toutes les nuits que nous passerons a Asuncioñ.

    Une fois nos sacs poses, nous avons rapidement ete mis dans le bain puisqu on a visite le musee de la memoire. Il occupe les locaux de bureaux dans lesquels se deroulaient les interrogatoires de la population pendant la dictature et s attache au devoir de memoire de cette periode. Celle-ci a commence en 1955 et est officiellement terminee depuis 1989. Cette visite nous a permis d avoir des reperes concernant l histoire du Paraguay. Elle a aussi ete marquante car parsemee de temoignages de victimes de la dictature. En effet, en venant visiter le musee, des victimes ou leur famille ont temoigne de la torture qu elles ont subit durant les interrogatoires, et ces moments ont ete mis en scene.

Pour nous remettre de nos emotions : premiere promenade dans Asuncioñ ! Nous sommes passes devant le Pantheon, une miniature de son cousin francais, qui habrite les depouilles de quelques personnalites d ici. A notre grande ( et heureuse) surprise, “froid” ne veut pas dire la meme chose en france et ici … S il est vrai que dans les batiments on supporte parfois un ou deux pulls, dehors le soleil brille et on est a l aise en t shirt ! Presses de gouter aux terrasses locales on s est installes sur celle d un bar avec vue sur le palais presidentiel, magnifique cadre ! Apres quelques verres, des bouchees de pizza, et deja de riches echanges avec Marcella et Sarah (notre interprete), retour a la casa de la paz et longue nuit pour tout le monde !




Claire

Nous avons construit ce projet à partir de la vision que nous avons, collectivement, de la solidarité internationale et des actions qui peuvent en découler.

        Tout d'abord, nous partageons cette idée que la solidarité internationale ne doit pas consister en des projets déconnectés des réalités des pays avec lesquels l'on souhaite travailler. Selon nous, beaucoup de projets internationaux occultent l'étape nécessaire de découverte de la culture, du territoire, des populations. Trop d'initiatives perdent de leur crédibilité ou de leur efficacité par manque de connaissance des réalités locales. Nous ne pouvons envisager de solidarité internationale, de projets constructifs et durables, sans ce principe fondamental d'échange et d'immersion.

 
       De même, nous ne concevons pas le voyage comme l'aboutissement du projet. Selon nous, le départ à l'étranger constitue l'une des étapes d'une réflexion et d'une action globales. En effet, la solidarité internationale se joue tout autant ici, dans les pays du Nord, que là-bas. Pour impulser des changements durables il est tout aussi important de travailler localement pour faire prendre conscience à la population des impacts de leurs comportements. Ainsi nous nous inscrivons dans la démarche du « penser global, agir local ».

        La très forte globalisation des échanges, et le rôle prépondérant d’institutions comme l’OMC, pourraient nous laisser croire que notre marge de manoeuvre en tant que citoyens, sur les questions d’interdépendance Nord/Sud, est très réduite. Notre objectif est de prendre le contrepied de cette position : nous souhaitons au contraire montrer que cette forte interdépendance Nord/Sud fait de nos comportements quotidiens un vrai enjeu, un véritable levier de changement.

Aman y alla est une association regroupant huit jeunes bretons, réunis dans le cadre du réseau CCFD Terre Solidaire.

A L'ORIGINE DU PROJET

- Juillet 2007 : voyage d’études d’un groupe de bénévoles CCFD Terre Solidaire en Argentine et au Paraguay, à la rencontre de partenaires locaux.

- Mars 2008 : visite d’une paraguayenne en Bretagne pour témoigner de la réalité de nombreux paysans dans son pays : expropriation de paysans, déforestation, expansion incontrôlée de la mono-culture de soja,…

Nous souhaitons prolonger cet échange qui s’est instauré entre la Bretagne et le Paraguay, sur le thème des interdépendances agricoles. 

 

OBJECTIFS DU PROJET

- Réaliser une enquête sur les multiples enjeux (sociaux, économiques, environnementaux) de la culture de soja au Paraguay, et de son utilisation en Bretagne comme aliment dans les élevages.

 - Informer et sensibiliser largement à notre retour du Paraguay, notamment en réalisant un documentaire vidéo (30’) proposant une analyse de la problématique.


DEROULEMENT

Le projet local, en amont

- Formation aux enjeux agricoles bretons, paraguayens, et aux interdépendances Nord/Sud : rencontre de partenaires, d’acteurs locaux, d’agriculteurs bretons, d’émigrés paraguayens…

- Constitution d’un réseau de partenaires locaux

- Collecte de fonds propres grâce à différentes actions d’autofinancement (fest-noz, organisation de repas)

- Formation à la prise de vue, à la prise de son, et au montage vidéo

 

Août 2009 : voyage au Paraguay

- Vivre et échanger avec la population locale, notamment avec des jeunes agricoles bretons lors de notre voyage au Paraguay

- Rendre compte des réalités bretonnes, des points de vue de la population et des acteurs

- Acquérir une vision large des questions agricoles au Paraguay

- Echanger avec des paraguayens autour des réalités agricoles bretonnes et paraguayennes

- Découvrir des initiatives locales

- Découvrir des formes d'organisation de la société civile autour des questions agricoles

Pour atteindre ces objectifs, nous comptons :
- montrer à nos interlocuteurs locaux un court documentaire sur la perception de la problématique par les acteurs bretons
 - diversifier nos rencontres sur place, et croiser les différents points de vue :  petits producteurs de l’agriculture familiale, paysans sans terre, gros propriétaires terriens, jeunes en formation agricole, entreprises agro-industrielles cultivant et exportant le soja... en rencontrant une large gamme d’acteurs,nous souhaitons éviter de nous enfermer dans une réalité partielle.
Notre objectif est bien de mener un travail de sensibilisation au retour : nous sommes convaincus que ce travail requiert de l'expertise, de la crédibilité et donc un regard large sur la question.
- vivre une période d'immersion de quelques jours chez de jeunes paraguayens
-filmer les entretiens que nous aurons, les témoignages des partenaires que nous rencontrerons, les paysages et initiatives que nous visiterons.


Le projet local, au retour

- Informer et conscientiser la population locale aux questions d'interdépendance Nord/Sud en agriculture

- Interpeler et si possible dialoguer avec les responsables politiques dans le cadre d'un plaidoyer questionnant notre modèle de développement

- Réfléchir collectivement à des changements concrets

Pour cela : 

    - Création de supports de communication : Nous nous proposons notamment de réaliser un documentaire vidéo d’une trentaine de minutes, présentant les enjeux de l’interdépendance agricole Bretagne / Paraguay. En complément, d’autres supports pourront être envisagés : exposition photo, panneaux d’exposition, conception et diffusion d’une plaquette de sensibilisation. 
    - Organisation d’actions de sensibilisation : Nous souhaitons organiser des temps de rencontres et d'échange, à partir de l'outil vidéo qui sera créé mais aussi de nos témoignages de retour. Notre volonté est de rendre compte de ce que nous avons vu et vécu au Paraguay et de mettre cette situation en relation avec l'agriculture bretonne mais aussi avec nos comportements de consommateurs, en cohérence avec la démarche de sensibilisation menée par le CCFD Terre solidaire autour de notre modèle de développement.

  Nous sommes convaincus de la nécessité de s'adresser à un public varié, notamment afin de toucher autant des personnes déjà sensibilisées qu'éloignées de ces questions, autant des producteurs agricoles que des consommateurs. Ainsi nous souhaitons travailler en lien avec des établissements scolaires, des associations et organisations locales partenaires. 
    - Remobilisation du réseau d'acteurs agricoles investi avant le départ : nous souhaitons travailler à nouveau en lien avec les personnes et organisations rencontrées en amont du voyage, afin de partager avec eux les réalités observées au Paraguay. Nous souhaitons réellement, à partir de l'observation des réalités agricoles bretonnes et paraguayennes et des enjeux soulevés par les uns et les autres en terme d'interdépendances, travailler localement à des changements concrets.

    Nous envisageons notamment la mise en place d'une soirée débat qui puisse être l'occasion :
- de travailler collectivement à des pistes de changement possibles,
- d'interpeler les interlocuteurs qui sont à même d'être acteurs de ces changements : organisations professionnelles agricoles, élus, consommateurs, etc..